ایتالیایی ها هنوز هم مشتری جدی تلویزیون هستند و شبکه های اجتماعی نتوانسته خانواده ایتالیایی را از این رسانه خانگی جدا سازد. در این بین مجموعه های نمایشی در رقابتی مهم برای جلب مخاطب و مانایی در فهرست علاقمندی های مردم هستند، دن ماتئو(دن به معنای کشیش یا طلبه است) بیش از دو دهه است که از فهرست اولویت های خانواده های ایتالیایی خارج نمی شود، راز مانایی آن، جذابیت، طنز، اجتماعی بودن و خانوادگی بودن است چیزی که در بسیاری آثار نیست، مثلا برای فرزندان، مناسب نیست یا جذابیت برای جوانان خانه ندارد، دن ماتئو از این حیث موفق است اما نکته مهم دیگر دن ماتئو این است که اساسا و ماهوا شخصیت اصلی ان یک کشیش میانسال کاتولیک است و این در ایتالیا یعنی پیوند تاریخ و جامعه مذهبی، از دیرباز...

در قلب آمبریا، یک کشیش(طلبه کاتولیک) با استعداد ذاتی برای تحقیقات، با کلانتری محل_کارابینری- همکاری می کند، دسیسه ها را فاش می کند و مظنونان را تبرئه می کند. علاوه بر مواردی که باید حل شود، درگیری ها، عشق ها و گاف های دوستانی که او میزبانی شان می کند نیز وجود دارد. قهرمان سریال پدر ماتئو (با بازی ترنس هیل)، یک کشیش کاتولیک در یکی از محله های شهر گوبیو، پروجا است. او همچنین به دلیل استعداد بی نظیرش در بررسی داستان های جنایی محلی شناخته شده است. پدر متئو فردی عاقل و محترم است که واقعاً می تواند مشکلات مردم را درک کند و همیشه به نظر می رسد که مایل به کمک است.

به لطف جذابیت و مثبت بودنش، او اغلب به مجرمان در راه رستگاری کمک می کند و همیشه آنها را متقاعد می کند که به جرم خود اعتراف کنند و مسئولیت های خود را بپذیرند. نینو فراسیکا، کمدین، نقش مارشال آنتونیو چکینی، یک کارابینیر میانسال را به تصویر می کشد که اتفاقا بهترین دوست ماتئو نیز هست. چکینی یکی از بازیگران اصلی این سریال است و اغلب طنز و تسکین کمیک را در سریال ارائه می دهد. از سال 2000 که نخستین فصل این مجموعه نمایشی جذاب و مخاطب گرا تولید شد تا کنون 14 فصل در شبکه رای (کانال 1 آن) پخش شده است. مشاهده، تحلیل، دوبله، پخش و الهام گیری از این سریال مهم ایتالیایی بی شک می تواند کارآمدی مجموعه سازهای نمایشی ما را در بازنمایی از روحانی برای عموم در مدیوم خاص تلویزیون سرگرم کننده، افزایش دهد، چیزی که در امثال سریال پرده نشین دنبال می شد، نکته مهم دکترین کلیسای کاتولیک در این زمینه است که با تولیدات نمایشی دولتی مانند کارهای رای، ملائم و نه معارض است، کلیسای اجتماعی، و خادم؛ نه بیشتر! برخی سایت های فارسی، برخی فصول دن ماتئو Don M atteo، را با زیرنویس عرضه کرده اند ولی جا دارد صدا و سیما، در عین حس رقابتی که شاید ما در ایران با دوستان کاتولیک داریم، آن را خریداری و پخش نماید.

10 قسمت فصل سیزدهم پدر ماتئو در وی او دی مجموعه رای:https://www.raiplay.it/programmi/donmatteo/episodi/stagione-13 اما فصل چهاردهم آن، هنوز می فروشد...